Arrietty's Song - Cecile Corbel

Je vais voir le film dans une bonne heure, mais je suis déjà fan de la musique...

I’m 14 years old, I am pretty
Genki na chiisai Lady
Yukashita ni zutto karigurashi shiteta no

 Toki ni wa happy 

Toki ni wa blue
Dareka ni aitai

Kaze kami ni kanjite, 

Sora wo nagametai
Anata ni hana todoketai

Mukou wa betsu no sekai
Hora chouchou ga matteru, 

Watashi wo matteiru

Sou, kawaru koto no nai, 

Watashi no chiisai sekai
Kirai janai no, 

Demo anata wo
Motto, motto shiritakute

Yorokobi to kanashimi wa itsumo ori mazatte yuku

Kaze kami ni kanjite, 

Sora wo nagametai
Anata ni hana todoketai  

Mukou wa betsu no sekai
Hora chouchou ga matteru, 

Anata wo matteiru 

Taiyou no shita de, 

Hana ni kakomarete
Anata to hibi sugoshitai
Kono omoi wo mune ni atarashii sekai de
Watashi rashiku ikiru