Shin Sen - Alan -

Naze kokoro wa itsumo
Samishii no deshou ka
Dakiau ude de
Mada kizutsukete

Shiawase ni narou to
Erabu michi no saki
Soko kara hito wa
Mada kawareru

Afureru ai ga aru nara
Kienai ai ga aru nara

Namida o chigiru you na kaze mo
Osorenaide habataite
Hikari wa sugu tadoritsukeru

Wazuka na itami ni mo
Yasashiku narereba
Meguriau dareka
Kitto ite kureru

Umareta kita wake wa
Kanashimi de wa nai
Mirai mo koko de
Ima hajimaru

Afureru ai o shinjite
Kienai ai o shinjite
Kokoro wa tada araburu nagare
Akai kabe o tsuranuite
Inochi wa mada tsuyoku nareru

Tori no mure ni
Tokareru kumo
Furisosogu
Hikari kara
Hana ga mada
Saku you ni
Shinjiteru
Ai o 

L'une des chansons de Red Cliff (en français : Les Trois Royaumes), elle finit la première partie du film en version asiatique.

Je l'aime autant en chinois qu'en japonais, seulement le chinois, je ne sais pas du tout le lire XD